[2018年9月18日，中國] 2018 年 9 月 18 日，由機工傳媒 MM 《現代制造》雜志社主辦的“2018 第十四屆 MM • 新自動化論壇”在上海紫金山大酒店成功舉辦。來自國內自動化領域的權威專家、知名企業代表和汽車、電子、機床、食品飲料、包裝、塑機等行業的用戶代表 200 余人進行了充分交流。論壇期間，由 MM《現代制造》雜志社組織評選的“2018 中國自動化與驅動領域智能創新系列評選”頒獎典禮隆重舉行。倍福參選的“ELM 系列測量模塊”和“Beckhoff 自動化技術在激光導航 AGV 上的應用”分別榮獲 “創新產品獎” 和“智能方案獎”。  
   此次榮獲 “創新產品獎”的 ELM 系列測量模塊金屬外殼的屏蔽性和冷卻性已經針對測量應用進行過優化。同時，堅固耐用的外殼在接口方面具有更高的靈活性，可以快速定制標準解決方案。ELM 系列 EtherCAT 測量模塊將高精度和高速技術添加到其測量技術產品系列中。這些功能強大的 EtherCAT 模塊在時間、測量精度、同步性，尤其在長期可靠性方面具有明顯的優勢，而這些在以前只有將成本昂貴的專用設備引入到集成式自動化系統中才能實現。  
   此次榮獲“智能方案獎”的 “Beckhoff 自動化技術在激光導航 AGV 上的應用” 集中展示了安裝了倍福 TwinCAT 3 PLC/C++ 軟件的 CX5130 嵌入式控制器和倍福觸摸屏 CP6907 的導航 AGV 在自動化倉儲物流搬運中的應用。激光導航 AGV 可以實現在最多三層高的貨架上自動取、放貨，可以單車獨立工作，也可以在多車交通管理系統的調度下實現多車協同工作。在智能化生產倉儲解決方案中的輔助設備中，如呼叫系統和自動充電站等，也將倍福的工控機或嵌入式控制器和端子模塊無縫連接成為一整套物流控制系統，極大地提高了開發效率和節省了通訊成本。這一方案充分地體現了倍福基于 PC 的自動化平臺所具備的開放性和靈活性，以及能夠滿足越來越高的控制要求的超強處理能力。  
   《MM 現代制造》中國自動化與驅動領域智能創新系列評選活動展示了分布于控制、傳感、連接、傳動和工業機器人等不同產品的技術發展趨勢和創新思路。獲獎企業的產品和解決方案代表了產業年度創新的重要成果，體現著助力制造業轉型升級的具體落腳點。倍福的產品和方案受到了行業專家以及用戶的廣泛好評與認可。  

   關于德國倍福 
   德國倍福自動化有限公司的總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及70多個國家和地區。  
   倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。30多年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。2001 年3月德國倍福在北京設立中國區第一個代表處，2007年5月德國倍福在上海成立獨資公司，并將中國區總部遷至上海。此后公司業務進入了一個快速發展時期，目前已在北京、廣州、成都、武漢、南京等全國 25 個大中城市設立了辦事處。隨著倍福各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣 PC 控制技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。  
   如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn  。