[2019年9月17日，中國] 9 月 17 日，第二十一屆中國國際工業博覽會在國家會展中心（上海）盛大開幕。倍福攜其創新的產品和革命性的技術充分展示了基于 PC 和 EtherCAT 的控制技術為實施智能制造所做出的貢獻。
   展會首日，中共中央政治局委員、上海市委書記李強，第十屆全國政協副主席、中國工程院原院長徐匡迪，中共上海市委副書記、上海市市長應勇及工信部等領導蒞臨倍福展臺參觀。倍福中國執行董事、總經理梁力強熱情接待了李書記一行，并為各位領導介紹了 Beckhoff 與華為 X Labs 合作面向未來智能工廠的 5G 實時通信技術，展示了智能設備、工業自動化設備之間如何通過 5G 無線技術進行實時數據傳輸和實時設備控制，以及未來工業 4.0 采用無線技術實現實時控制的應用場景。
   隨著 5G 熱度的迅速攀升，作為第五代移動通信技術標準，5G 牽動著許多企業的神經。工業 4.0、智能工廠、工業物聯網，是制造業的未來發展方向。未來基于智能機器柔性生產將實現產線靈活重構，工廠的設計和內部物流將會更加靈活、高效和自動化，這就需要合適的通訊架構與全面的互聯互通。工業 5G 使生產、維護與物流的全面無線網絡成為可能。數據速率更高，可靠、強大的寬帶傳輸以及超低的延遲將大幅提升工業價值創造的效率和靈活性。 
   作為一家技術驅動型公司，倍福一直在不斷地探索能夠進一步推動工業自動化技術發展的新途徑，因此，公司現在正與全球領先的信息與通信解決方案供應商 — 華為公司在交換機技術、路由器技術和 5G 移動通信技術領域展開全面合作，目前已有很多應用在探討并投入實踐。早在去年，來自運營技術（OT）和信息通信技術（ICT）領域的相關機構聯合成立了 5G 產業自動化聯盟（5G-ACIA），該聯盟旨在增進成員間的相互了解，圍繞 5G 對相關技術、監管和經濟方面進行評估，推動 5G 在工業生產領域的落地。倍福是該聯盟的創始成員之一。 
   倍福基于 PC 的控制技術采用的是開放式系統架構，可將 IT 技術、互聯網和自動化技術完美融合在一起，為實現工業 4.0 和智能制造奠定堅實的技術基礎。倍福此次在工博會 210 平米的展臺上以六大技術專區展示了“自動化創新引擎”的魅力所在，也體現了本屆工博會“智能、互聯 — 賦能產業新發展”的主題，吸引了大量的觀眾駐足參觀，創新產品還包括傳輸速率高達 1 Gbit/s 的 EtherCAT G 技術、高性價比的 CX7000 系列小型控制器、C60xx 系列超緊湊型工業 PC、 XTS 磁懸浮輸送系統柔性制造解決方案、TwinCAT Vision 機器視覺軟件、TwinSAFE 新一代安全控制器、EtherCAT I/O 低通道成本的高端測量技術、從 Zone 0 到云端的無防爆隔離光柵的控制解決方案等等。 
   一年一度的中國國際工業博覽會是我國工業領域面向世界的一個重要窗口和經貿交流合作平臺，同時它也是業界專業人士探索、探討自動化產業發展的聚會，更潛藏著未來發展的方向。正如中國工程院李曉紅院長在工博會開幕式上指出的，“中國國際工業博覽會見證了中國工業特別是制造業的創新奇跡。”今年是倍福連續第十八年參加這一工業盛會，倍福將積極地在工業 4.0 的道路上進行多維度的創新和實踐，助力中國制造企業數字化轉型升級，實現智能制造。 

   關于德國倍福
   德國倍福自動化有限公司的總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及70多個國家和地區。 
   倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。30多年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。2001 年3月德國倍福在北京設立中國區第一個代表處，2007年5月德國倍福在上海成立獨資公司，并將中國區總部遷至上海。此后公司業務進入了一個快速發展時期，目前已在北京、廣州、成都、武漢、南京等全國 26 個大中城市設立了辦事處。隨著倍福各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣 PC 控制技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。 
   如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。