7月8日下午，第四屆中韓共同研究項目成果研討會及巡回說明會在北京華僑大廈召開。環境保護部國際司副巡視員張磊、科技司副巡視員胥樹凡、處長王開宇、副處長李向農、中國環境保護產業協會副會長陳尚芹、副秘書長郝淳出席會議。中國環境保護產業協會國際部楊艷發表演講，向大會參會人員介紹了中國當前的環境形勢。

北京主會場參會領導

這次會議是由中國環境保護產業協會和韓國環境技術振興院共同組織的年度成果說明會。在中國環境保護部和韓國環境部的支持下，中韓共同技術研究項目自2004年開始啟動，至今已經開展38個課題，韓國環境部共投入項目資金130億韓元。這38個研究課題是由我國專家根據國家環保產業政策和產業發展方向選出的具有良好市場前景的優秀技術。其中大氣污染治理7個課題，污廢水處理技術19個課題，廢棄物資源化技術5個課題，監測分析裝置7個課題。從2008年起，增加土壤污染修復技術課題研究。

此次北京巡回說明會共有10個共同研究課題組在現場發表了成果報告。其中包括韓國SK能源與國家環保部機動車排污監控中心共同進行的《開發柴油機尾氣凈化處理技術》研究，韓國KMS公司與清華大學共同進行的《結合浸漬型分離膜與間歇曝氣工藝》研究，韓國CFTech公司與中國環境科學研究院和福建龍凈環保股份有限公司共同進行的《國內燃煤鍋爐及垃圾焚燒廠中排放煙氣處理裝置的開發》研究。另有15個研究課題分別在沈陽、濟南和杭州的巡回說明會上進行了展示。其中包括韓國富康技術有限公司與沈陽環境科學研究院共同進行的《填埋場滲濾液分離膜處理工藝》研究，韓國迪恩普爾股份有限公司與無錫市環境保護有限公司共同進行的《印染廢水處理及中水再利用技術研究》。

北京會場	杭州會場

巡回說明會得到了遼寧省、山東省、浙江省環保局和省環保產業協會以及有關環保機構的大力支持，對韓國環境技術感興趣的地方環保企業也參加了說明會。會議期間，中韓雙方環保企業進行了深入的探討和交流。此次技術交流主要涉及以下領域：高濃度污水處理、垃圾滲濾液處理、室內空氣凈化技術、水質生物監測系統、柴油機尾氣凈化處理技術、復合型電布除塵器等。

濟南會場	沈陽會場

中韓共同技術研究項目已經開展了4年，通過中韓雙方的共同努力，取得了積極的成果。韓國企業與中方建立了密切的合作關系，使韓國的環保技術能夠適應中國的市場需求，其中有些項目在中國已經實現了商業化。

巡回說明會的成功舉辦充分說明了中韓環保企業愿意開展深入的交流，此次巡回說明會中進行展示的25個共同研究課題，對于推動中國環保技術的發展發揮了積極的作用。